Ep. 107: Ash dan Charizard mempererat ikatan setelah pertempuran membeku melawan Poliwrath yang kuat
Tayang pada 22 Juli 1999

107
Ash, Tracey, and Misty are sailing along on Lapras when they almost crash into another Pokémon trainer wanting to battle Ash. This trainer heard about Ash from the Trovita Island gym leader and wants to put his Pokémon up against Ash’s. When the new trainer uses a super-powerful Poliwrath on Charizard, it’s more than anyone expects. After Charizard gets frozen in a battle, Ash tries to defrost him. Charizard, still distrusting of Ash, doesn't want his help, but Ash keeps trying. Charizard finally decides to obey and respect Ash as not only his trainer but also his friend, and the two become closer than ever! Ash is able to give a stunning defeat to the Poliwrath that froze Charizard earlier. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 103 · Ash membantu mengirimkan Magnemite untuk menghidupkan kota di sebuah pulau
- Ep. 104 · Ash dan teman-temannya menyelidiki monster yang merepotkan di selokan Trovitopolis
- Ep. 105 · Ash bertarung untuk lencana ketiganya sementara Rudy merayu Misty di Pulau Trovita.
- Ep. 106 · Ash dan teman-teman menghadapi masalah setelah Pikachu ditangkap dan diikat ke Meowth di sebuah pulau.
- Ep. 107 · Ash dan Charizard mempererat ikatan setelah pertempuran membeku melawan Poliwrath yang kuat
- Ep. 108 · Squirtle dan kru-nya bertemu Wartortle pemadam kebakaran setelah gagal memadamkan api.
- Ep. 109 · Ash menghancurkan Pokéball Snorlax selama pertempuran sementara Team Rocket menuntut Pikachu sebagai makanan
- Ep. 110 · Ash menghadapi Luana di Pulau Kumquat dan berjuang dalam kemitraan Pertarungan Ganda.
- Ep. 111 · Tracey bertemu Dr. Quackenpoker yang sedang mempelajari evolusi Magikarp di Pulau Rind, sementara Team Rocket ikut campur.