Ep. 107: Ash e Charizard stringono un legame dopo una battaglia gelida contro un potente Poliwrath
In onda il 22 luglio 1999

107
Ash, Misty e Tracey viaggiano su Lapras e incontrano un allenatore che cerca una battaglia dopo aver sentito parlare di Ash dal capo della palestra dell'isola di Trovita. Il sfidante invia in campo un formidabile Poliwrath che congela Charizard durante il combattimento. Ash tenta di scongelare il suo partner, ma Charizard rimane diffidente e rifiuta l'aiuto. Grazie a uno sforzo persistente, Ash alla fine conquista il rispetto e l'amicizia di Charizard, rafforzando il loro legame. Con questa rinnovata connessione, Charizard supera il ghiaccio e infligge una sconfitta decisiva al Poliwrath che in precedenza lo aveva congelato.
Episodi
- Ep. 103 · Ash aiuta a consegnare i Magnemite per alimentare una città sull'isola
- Ep. 104 · Ash e gli amici indagano su un mostro problematico nelle fogne di Trovitopolis
- Ep. 105 · Ash combatte per il suo terzo distintivo mentre Rudy corteggia Misty sull'Isola di Trovita.
- Ep. 106 · Ash e gli amici affrontano guai dopo che Pikachu è catturato e incatenato a Meowth su un'isola.
- Ep. 107 · Ash e Charizard stringono un legame dopo una battaglia gelida contro un potente Poliwrath
- Ep. 108 · Squirtle e la sua ciurma incontrano i Wartortles dei pompieri dopo non essere riusciti a spegnere un incendio.
- Ep. 109 · Ash rompe la Pokéball di Snorlax durante la battaglia mentre Team Rocket chiede Pikachu in cambio di cibo
- Ep. 110 · Ash affronta Luana sull'Isola Kumquat e fatica a coordinarsi in un Doppio Combattimento.
- Ep. 111 · Tracey incontra il dottor Quackenpoker mentre studia l'evoluzione di Magikarp sull'Isola di Rind, con l'intervento di Team Rocket.