Ep. 49: Ash tiba di Kota Nimbasa untuk menantang Pemimpin Gim Elesa demi mendapatkan lencana keempatnya.
Tayang pada 22 September 2011
49
Ash has returned to Nimbasa City and is excited to finally have his Gym Battle with Leader Elesa to earn his fourth Unova badge. However, he is next in line to Bianca, who also desires to challenge Elesa, but is forced to make a choice to continue her Pokémon journey or go home with her father... (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 45 · Seorang asing mengumumkan rencananya untuk menangkap Meowth saat Ash dan teman-temannya sedang makan malam
- Ep. 46 · Ash dan teman-temannya menemukan Cubchoo yang sakit serta suku Beartic yang bertengkar di gunung yang rusak.
- Ep. 47 · Aliansi Rahasia Meowth dengan Team Rocket Terungkap Saat Istirahat
- Ep. 48 · Pertarungan Bawah Tanah dengan Tim Rocket dan Dr. Zager
- Ep. 49 · Ash tiba di Kota Nimbasa untuk menantang Pemimpin Gim Elesa demi mendapatkan lencana keempatnya.
- Ep. 50 · Ash merancang strategi tipe tanah untuk mengalahkan Pokémon listrik Elesa
- Ep. 51 · Cilan mencari stempel untuk tantangan Subway Master sementara Ash dan Iris membantu Axew yang tersesat.
- Ep. 52 · Ash dan teman-temannya bertemu kembali dengan Trip yang menyebutkan Champion Adler
- Ep. 53 · Ash dan teman-temannya membantu Maractus Tobio mengatasi ketakutannya terhadap ketinggian selama latihan musik.