ตอนที่ 49: Ash เดินทางถึง Nimbasa City เพื่อท้า Gym Leader Elesa เพื่อชิงเหรียญตราใบที่สี่
ออกอากาศเมื่อ 22 กันยายน 2554
49
Ash has returned to Nimbasa City and is excited to finally have his Gym Battle with Leader Elesa to earn his fourth Unova badge. However, he is next in line to Bianca, who also desires to challenge Elesa, but is forced to make a choice to continue her Pokémon journey or go home with her father... (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 45 · คนแปลกหน้าประกาศแผนการจับเมאוว์ ขณะที่แอชและเพื่อน ๆ กำลังรับประทานอาหารเย็น
- ตอนที่ 46 · Ash และเพื่อน ๆ พบกับ Cubchoo ที่ป่วยและเผ่า Beartic ที่ต่อสู้กันบนภูเขาที่ได้รับความเสียหาย
- ตอนที่ 47 · ความลับของเมאוท์ที่ร่วมมือกับทีมร็อกเก็ตถูกเปิดเผยขณะพักผ่อน
- ตอนที่ 48 · การต่อสู้ใต้ดินกับทีม Rocket และ Dr. Zager
- ตอนที่ 49 · Ash เดินทางถึง Nimbasa City เพื่อท้า Gym Leader Elesa เพื่อชิงเหรียญตราใบที่สี่
- ตอนที่ 50 · Ash วางแผนใช้โปเกมอนประเภทดินเพื่อเอาชนะโปเกมอนไฟฟ้าของ Elesa
- ตอนที่ 51 · Cilan พยายามแสตมป์เพื่อท้าทาย Subway Master ในขณะที่ Ash และ Iris ช่วย Axew ที่หลงทาง
- ตอนที่ 52 · อชและเพื่อน ๆ ได้พบกับทริปอีกครั้ง ซึ่งทริปได้เอ่ยถึงแชมเปียน แอดเลอร์
- ตอนที่ 53 · อาชและเพื่อน ๆ ช่วยโทบิโอให้มาราคตัสเอาชนะความกลัวความสูงระหว่างฝึกซ้อมดนตรี