49. Bölüm: Ash, dördüncü rozetini almak için Nimbasa Şehri'ne varır ve Spor Salonu Lideri Elesa ile karşılaşır.
22 Eylül 2011 tarihinde yayınlandı
49
Ash has returned to Nimbasa City and is excited to finally have his Gym Battle with Leader Elesa to earn his fourth Unova badge. However, he is next in line to Bianca, who also desires to challenge Elesa, but is forced to make a choice to continue her Pokémon journey or go home with her father... (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 45. Bölüm · Ash ve arkadaşları yemek yerken bir yabancı Meowth'u yakalama planını duyurur
- 46. Bölüm · Ash ve arkadaşları, hasar görmüş bir dağda hasta bir Cubchoo ve savaşan Beartic kabileleriyle karşılaşır.
- 47. Bölüm · Dinlenme Sırasında Meowth'un Team Rocket ile Gizli İttifakı Ortaya Çıkıyor
- 48. Bölüm · Team Rocket ve Dr. Zager ile Yeraltı Savaşı
- 49. Bölüm · Ash, dördüncü rozetini almak için Nimbasa Şehri'ne varır ve Spor Salonu Lideri Elesa ile karşılaşır.
- 50. Bölüm · Ash, Elesa'nın elektrik tipi Pokémonlarını yenmek için toprak tipi stratejisi geliştirir
- 51. Bölüm · Cilan, Subway Master meydan okuması için pul ararken Ash ve Iris kayıp bir Axew'e yardım eder.
- 52. Bölüm · Ash ve arkadaşları, Şampiyon Adler'den bahseden Trip ile yeniden buluşur
- 53. Bölüm · Ash ve arkadaşları, müzikal bir pratik sırasında Tobio'nun Maractus'ünün yükseklik korkusunu yenmesine yardımcı olur.