Ep. 49: Ash chega à Cidade Nimbasa para desafiar a Líder de Ginásio Elesa por seu quarto insígnia.
Exibido em 22 de setembro de 2011
49
Ash has returned to Nimbasa City and is excited to finally have his Gym Battle with Leader Elesa to earn his fourth Unova badge. However, he is next in line to Bianca, who also desires to challenge Elesa, but is forced to make a choice to continue her Pokémon journey or go home with her father... (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 45 · Um estranho anuncia seu plano de capturar Meowth enquanto Ash e seus amigos estão jantando
- Ep. 46 · Ash e amigos encontram Cubchoo doente e tribos de Beartic lutando em uma montanha danificada.
- Ep. 47 · Aliança secreta do Meowth com a Team Rocket é descoberta durante o descanso
- Ep. 48 · Batalha subterrânea com a Equipe Rocket e o Dr. Zager
- Ep. 49 · Ash chega à Cidade Nimbasa para desafiar a Líder de Ginásio Elesa por seu quarto insígnia.
- Ep. 50 · Ash elabora uma estratégia de tipo terra para derrotar os Pokémon elétricos de Elesa
- Ep. 51 · Cilan busca carimbos para o desafio de Mestre do Subway enquanto Ash e Iris ajudam um Axew perdido.
- Ep. 52 · Ash e amigos se reencontram com Trip, que menciona o Campeão Adler
- Ep. 53 · Ash e amigos ajudam Maractus de Tobio a superar o medo de alturas durante um ensaio musical.