Ep. 21: Axew milik Iris terpisah di Kota Vertress selama jeda kompetisi.
Tayang pada 6 Desember 2012
21
During a break in the competition, Iris's Axew follows a balloon and gets lost in Vertress City. Pikachu manages to track him down, but they are cornered by a group of Trubbish and their Garbodor leader. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 17 · Iris menghadapi Drayden di Kota Opelucid untuk pertarungan ulang yang melibatkan perjuangan masa lalunya dan Pokémon baru.
- Ep. 18 · Kelompok tersebut membantu Virgil dan Davey dalam membantu Cryogonal yang bermasalah di dekat Kota Vertress
- Ep. 19 · Liga Unova dimulai dengan Ash menghadapi Trip dalam pertandingan kualifikasi
- Ep. 20 · Ash dan Trip bertarung sementara Bianca melawan Cameron di babak kualifikasi
- Ep. 21 · Axew milik Iris terpisah di Kota Vertress selama jeda kompetisi.
- Ep. 22 · Ash Bertemu Stephan di Putaran Ketiga Pertandingan Liga Unova
- Ep. 23 · Ash menghadapi Hydreigon milik Cameron dalam pertandingan babak keempat
- Ep. 24 · Snivy dan Pikachu Ash menghadapi Cameron dan Lucario yang berevolusi dalam laga Liga Unova