Saiunkoku Monogatari

Sebuah negara terdiri dari delapan provinsi, masing-masing dikaitkan dengan warna yang berbeda. Seorang kaisar yang baru saja naik tahta dikenal karena ketidaktertarikannya terhadap urusan istana dan preferensinya yang terbuka terhadap persahabatan dengan pria. Seorang wanita dari keluarga terpandang yang menghadapi kesulitan finansial menerima posisi sebagai selir kaisar dengan tujuan mengarahkannya menjadi pemimpin yang efektif. Seorang pria muda yang diadopsi oleh ayahnya ikut serta sebagai pengawal pribadi kaisar. Setelah memasuki istana, wanita itu kembali menumbuhkan aspirasinya untuk menjadi pejabat istana. Bersama berbagai sekutu yang ditemuinya, ia terus berjuang, berusaha menahan perhatian kaisar yang terus-menerus mengarah kepadanya.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.