Saiunkoku Monogatari

八つの省からなるこの国は、それぞれが異なる色と関連付けられています。新しく即位した皇帝は、朝廷の仕事に無関心で、公然と男性同士の関係を好む人物として知られています。財政難に直面した名家の娘は、皇帝の側室となる職を受諾し、彼を有効な指導者へと導くことを目指します。彼女の父が養子にした若い男も、皇帝の個人的な護衛として同行します。宮殿に入ると、彼女はかつて抱いていた朝廷官僚になるという夢を再び喚起されます。彼女は出会ったさまざまな仲間とともに前進し、皇帝の執拗な関心を払いながらも、自分の目標に向かって努力を続けます。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.