Ep. 16: Shuga Membawa Para Pemburu Menemukan Chagum Setelah Mengetahui Kematian Sagum
Hibitonan sends Mon and Zen to prevent Shuga from going down into the canyon, since that is where Chagum and Balsa were said to be killed. Shuga then learns that Sagum has finally died from overwork and grief. He reveals his interpretation of the inscriptions to Hibitonan, mentioning that Chagum is still alive and that the water spirit must be born in order to prevent the drought. Armed with this knowledge, Shuga is granted permission by the Emperor to lead the secret hunters to search for Chagum and bring him back. After the hunters travel to an errand shop run by Touya and Saya, Zen and Yun discreetly obtain records from the order book to track the prince down. Shuga goes out and looks for Chagum and Balsa, while Zen and Yun follow Touya back to the village. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 12 · Chagum dan Balsa menghadapi Yarsam di turnamen Festival Titik Balik Matahari Musim Panas
- Ep. 13 · Balsa menghadapi duel dengan rivalnya, Karbo, setelah ia menargetkan sepasang kekasih untuk memprovokasi dirinya.
- Ep. 14 · Torogai mengungkap sejarah palsu sementara Chagum menghadapi kematian untuk melindungi telur roh air.
- Ep. 15 · Torogai meramalkan kematian Chagum sementara Shuga menemukan bahwa ia masih hidup dan bepergian ke lembah.
- Ep. 16 · Shuga Membawa Para Pemburu Menemukan Chagum Setelah Mengetahui Kematian Sagum
- Ep. 17 · Shuga menghadapi Balsa terkait Chagum sementara Touya membakar kincir air untuk memberi sinyal bahaya.
- Ep. 18 · Chagum dan rekan-rekannya mencari legenda roh air di Desa Tomi
- Ep. 19 · Chagum melarikan diri bersama Nimka untuk menghindari Egg Eater, sementara Balsa mengejarnya melalui pegunungan.
- Ep. 20 · Torogai memperingatkan tentang nasib sang pangeran sementara kelompok bersiap menghadapi musim dingin di Hunter's Hole