Ep. 16: Seina dan kru berlibur ke Bumi namun menjawab panggilan darurat
Tayang pada 17 Juli 2002
16
Seina and the others are granted some vacation time and plan to spend it back on Earth, but the plan may be spoiled when they respond to a distress call. When they finally reach Earth, Amane and Ryoko make quite an impression on Seina's parents; NB falls for Yoshiko, Seina's younger sister; and an unexpected guest joins the party. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 12 · Seina dan kru menghadapi bajak laut saat mengantarkan kotak tertutup kepada Lady Seto di Jurai.
- Ep. 13 · Seina menerima Kamidake II sementara rahasia tentang Ryoko terungkap selama mereka tinggal di Jurai.
- Ep. 14 · Seina menghadapi risiko yang meningkat saat mengangkut Neju di bawah pembatasan senjata yang ketat.
- Ep. 15 · Fuku melarikan diri dari kapal akibat stres tempur, meninggalkan Seina di belakang hingga perompak menyerang.
- Ep. 16 · Seina dan kru berlibur ke Bumi namun menjawab panggilan darurat
- Ep. 17 · Seina Kembali ke Rumah untuk Menyambung Hubungan dengan Keluarga Tenchi dan Meminta Bimbingan Washu
- Ep. 18 · Liburan Seina Setelah Kekalahan Good Luck Fleet Saat Seiryo Memimpin Para Bajak Laut
- Ep. 19 · Kapal Kotoran Seiryo Mengalahkan Kamidake Seina Selama Periode Perbaikan
- Ep. 20 · Seina Kembali ke Jurai di Tengah Kompleksitas Pribadi dan Keputusan Kapal