第 16 集: Seina與隊友前往地球度假，卻接獲求救訊號
2002年7月17日 播出
16
Seina and the others are granted some vacation time and plan to spend it back on Earth, but the plan may be spoiled when they respond to a distress call. When they finally reach Earth, Amane and Ryoko make quite an impression on Seina's parents; NB falls for Yoshiko, Seina's younger sister; and an unexpected guest joins the party. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 12 集 · Seina與隊友在前往Jurai向Lady Seto遞送密封盒時遭遇海盜
- 第 13 集 · Seina 獲得 Kamidake II，而關於 Ryoko 的秘密在 Jurai 停留期間逐漸浮現。
- 第 14 集 · Seina在嚴格禁止攜帶武器的規定下，押運Neju時面臨更高的風險。
- 第 15 集 · Fuku因戰鬥壓力逃離船隻，將Seina拋在身後，直到海盜襲擊。
- 第 16 集 · Seina與隊友前往地球度假，卻接獲求救訊號
- 第 17 集 · Seina 回到家中，與 Tenchi 的家庭重新建立聯繫，並尋求 Washu 的指導
- 第 18 集 · 星龍率領海盜擊敗幸運艦隊後，Seina的假期
- 第 19 集 · 青龍的糞便船在維修期間壓制了清奈的乘龍
- 第 20 集 · Seina Amidst Personal Complications and Ship Decisions Returns to Jurai