Ep. 47: Tokoh utama menolak menerima kekalahan dalam konflik saat ini.
Tayang pada 4 September 2002
Episode
- Ep. 43 · Lucky Sengoku
- Ep. 44 · Narasi berpusat pada karakter Jackknife dalam peristiwa episode.
- Ep. 45 · Iblis muncul di lapangan
- Ep. 46 · Samurai Spirit
- Ep. 47 · Tokoh utama menolak menerima kekalahan dalam konflik saat ini.
- Ep. 48 · Momen Penentu
- Ep. 49 · Urutan pertempuran yang ditandai dengan gaya bertarung yang tidak terstruktur dan improvisasi
- Ep. 50 · Sebuah tradisi lama yang dipertahankan dalam komunitas sekolah Seigaku
- Ep. 51 · Inui's Challenge