Еп. 47: Головний герой відмовляється приймати поразку у поточному конфлікті.
Вийшов 4 вересня 2002 р.
Епізоди
- Еп. 43 · Lucky Sengoku
- Еп. 44 · Сюжет епізоду зосереджений на персонажі Jackknife.
- Еп. 45 · На майданчику з’являється диявол
- Еп. 46 · Самурайський дух
- Еп. 47 · Головний герой відмовляється приймати поразку у поточному конфлікті.
- Еп. 48 · Вирішальний момент
- Еп. 49 · Бойова сцена, що характеризується неструктурованим та імпровізованим стилем бою
- Еп. 50 · Давня традиція, що дотримується в школі Seigaku
- Еп. 51 · Inui's Challenge