Ep. 9: Yamato mengaktifkan kembali android Gamilan yang ditangkap untuk mengumpulkan intelijen tentang musuh mereka.
Tayang pada 22 November 2012
One of the Gamilan androids retrieved by the Yamato on Enceladus is reassembled and activated in an attempt to learn more about their enemies. Analyzer, the Yamato's own robot, makes contact with the android and manages to befriend it. However, when the android escapes its confinement, the rest of the crew enters a state of alert and searches for it. (Source: TVDB)
Episode
- Ep. 5 · Yamato menyerang fasilitas Pluto namun terjebak dalam perangkap Gamilan sebelum meninggalkan Tata Surya.
- Ep. 6 · Tim Yamato melancarkan serangan balasan setelah menipu musuh tentang kehancuran mereka
- Ep. 7 · Anak Buah Yamato Berpisah Sebelum Berangkat ke Iscandar
- Ep. 8 · Yamato melintasi semburan matahari mematikan sambil melarikan diri dari pengejaran Gamilan di dekat sebuah bintang
- Ep. 9 · Yamato mengaktifkan kembali android Gamilan yang ditangkap untuk mengumpulkan intelijen tentang musuh mereka.
- Ep. 10 · Yamato terjebak dalam celah dimensi, lolos dari armada Gamilan dengan memperlebar celah
- Ep. 11 · Melda Ditz mengklaim Bumi menembak duluan saat kontak awal, menantang narasi serangan Gamilan.
- Ep. 12 · Jenderal Domel ditugaskan ulang untuk menghentikan Yamato sementara kru menghadapi serangan kapal selam ekstra-dimensi.
- Ep. 13 · Serigala dari Dimensi Lain