Ep. 9: La Yamato riattiva un android Gamilan catturato per raccogliere informazioni sui nemici.
In onda il 22 novembre 2012

Dopo aver recuperato un android Gamilan su Encelado, l'equipaggio della Yamato lo rimonta e attiva per ottenere informazioni sui propri avversari. Analyzer, il robot della nave, stabilisce un contatto con la macchina prigioniera e riesce a farsi amico. La situazione cambia quando l'android riesce a fuggire dalla sua cella, spingendo l'intero equipaggio a entrare in stato di allerta massima mentre avviano una ricerca della macchina fuggitiva. Questa sequenza mette in evidenza i primi sforzi diplomatici tra le due entità robotiche e le successive preoccupazioni per la sicurezza sollevate dalla fuga.
Episodi
- Ep. 5 · Yamato attacca le installazioni di Plutone ma cade in un'imboscata dei Gamilon prima di lasciare il Sistema Solare.
- Ep. 6 · L'equipaggio della Yamato lancia un contrattacco dopo aver ingannato i nemici sulla sua distruzione
- Ep. 7 · L'equipaggio della Yamato saluta prima di partire per Iscandar
- Ep. 8 · Yamato navigates deadly solar flares while escaping Gamilan pursuit near a star
- Ep. 9 · La Yamato riattiva un android Gamilan catturato per raccogliere informazioni sui nemici.
- Ep. 10 · Yamato intrappolata in una falla dimensionale, sfugge alla flotta Gamilan allargando la falla
- Ep. 11 · Melda Ditz sostiene che la Terra abbia sparato per prima durante il primo contatto, sfidando la narrazione dell'attacco Gamilan.
- Ep. 12 · Il generale Domel viene riassegnato per fermare la Yamato mentre l'equipaggio affronta un attacco sottomarino extradimensionale.
- Ep. 13 · Il lupo di un'altra dimensione