Ep. 8: Retsuko monetizza il canale mentre Haida ottiene un incarico segreto

8

Retsuko chiede consiglio a Tadano per aiutare Ton, il quale le suggerisce di riattivare il suo canale video online per le cover death metal. Dopo aver ottenuto un successo sufficiente per monetizzare i contenuti, assume Ton come suo contabile. Con l'aumento del carico di lavoro, Haida prova di nuovo insicurezza, specialmente dopo aver visto Tadano accompagnare Retsuko a casa. Questa ansia lo porta a concentrarsi intensamente sui suoi doveri professionali. Durante una conversazione con Himuro, a Haida viene assegnato un compito riservato che richiede segretezza. Più tardi, quando Retsuko torna in ufficio per recuperare l'umidificatore dell'aria di Ton, nota involontariamente lo schermo del computer di Haida che mostra un foglio di calcolo aperto contenente i dati contabili che lei aveva precedentemente elaborato.