Ep. 6: Ton lascia il lavoro mentre Kabae affronta le pressioni dei licenziamenti e Haida attira l'attenzione

6

Ton si dimette dalla sua posizione ma mantiene una facciata per la sua famiglia. Retsuko e i colleghi notano che Kabae lavora più duramente e appare meno vivace, portandoli a sospettare che la direzione la stia prendendo di mira per i licenziamenti. Kabae manca al lavoro quando suo figlio più piccolo si ammala. Nonostante Retsuko, Haida e Anai coprano i suoi compiti, la direzione superiore alla convince infine a dimettersi. Nel frattempo, la dedizione di Haida e la rapida completazione dei compiti attirano l'interesse di Himuro.