Ep. 4: I capibara più giovani mostrano alti livelli di energia osservando i comportamenti degli adulti.
In onda il 30 ottobre 2020

Questo segmento si concentra sui capibara più giovani, descritti come molto energici. La narrazione si chiede se questi giovani animali imitino gli adulti intorno a loro o se siano semplicemente un po' attivi. Il contenuto è presentato con i commenti forniti da Yuichiro Umehara, come tratto dal sito ufficiale dell'anime e successivamente tradotto e modificato per il pubblico.
Episodi
- Ep. 1 · Kapibara-san risiede nelle Pianure di Midorino, passeggia e mangia spesso.
- Ep. 2 · Kapibara-san enjoys a relaxed day of eating and playing
- Ep. 3 · Kokapiani, ammiratore di Kapibara-san, si distingue dai sosia
- Ep. 4 · I capibara più giovani mostrano alti livelli di energia osservando i comportamenti degli adulti.
- Ep. 5 · Ryama-san è alto e le viene detto di non essere cattivo mentre Fumiya Takahashi fornisce la narrazione
- Ep. 6 · Namakemono-kun si muove molto lentamente in questo episodio con la narrazione di Yuichiro Umehara.
- Ep. 7 · Il gruppo lascia le pianure di Midorino per una passeggiata in cui Kapibara-san incontra Capybara... san.
- Ep. 8 · Howaito, il raro capibara bianco, si dedica a mantenere la sua immacolata bellezza.