Ep. 2: Joe torna alla palestra di Tange e giura di combattere di nuovo
In onda il 20 ottobre 1980
Dopo un lungo periodo di assenza, Joe fa il suo ritorno alla palestra di Tange, dove viene accolto con calore e ospitalità. Visita la tomba di Rikiishi per rendere omaggio, onorando la memoria del suo ex avversario. Dopo questa solenne tributazione, Joe fa una ferma dichiarazione di voler riprendere la sua carriera e tornare nel ring, segnalando la sua prontezza a competere di nuovo dopo il suo tempo lontano dallo sport.
Episodi
- Ep. 1 · Joe Yabuki vaga per la città dopo aver ucciso accidentalmente Toru Rikiishi
- Ep. 2 · Joe torna alla palestra di Tange e giura di combattere di nuovo
- Ep. 3 · Joe dimostra che la sua vittoria per KO è genuina mentre i rivali si uniscono contro di lui
- Ep. 4 · Joe affronta il campione nazionale dei pesi gallo Tiger Ozaki in un incontro di boxe ingiusto.
- Ep. 5 · Joe affronta le indicazioni di Tiger Ozaki accettando il rematch nonostante le obiezioni di Danpei.
- Ep. 6 · Joe si allena per superare il blocco psicologico contro Koji Nango nonostante la limitazione del colpo al tempio.