Ep. 4: Joe affronta il campione nazionale dei pesi gallo Tiger Ozaki in un incontro di boxe ingiusto.
In onda il 3 novembre 1980
Joe, un pugile novizio, viene abbinato a Tiger Ozaki, l'attuale campione nazionale dei pesi gallo. L'incontro è fortemente squilibrato a sfavore di Joe, che tuttavia considera la sfida un'opportunità per salire rapidamente ai vertici dello sport. Rimane convinto di poter sconfiggere il campione nonostante la notevole disparità di esperienza e status tra i due combattenti.
Episodi
- Ep. 1 · Joe Yabuki vaga per la città dopo aver ucciso accidentalmente Toru Rikiishi
- Ep. 2 · Joe torna alla palestra di Tange e giura di combattere di nuovo
- Ep. 3 · Joe dimostra che la sua vittoria per KO è genuina mentre i rivali si uniscono contro di lui
- Ep. 4 · Joe affronta il campione nazionale dei pesi gallo Tiger Ozaki in un incontro di boxe ingiusto.
- Ep. 5 · Joe affronta le indicazioni di Tiger Ozaki accettando il rematch nonostante le obiezioni di Danpei.
- Ep. 6 · Joe si allena per superare il blocco psicologico contro Koji Nango nonostante la limitazione del colpo al tempio.
- Ep. 7 · Joe Yabuki affronta l'incertezza della carriera poiché nessun club organizza un incontro
- Ep. 8 · Danpei scompare per porre fine alla carriera di Joe mentre Joe si allena per Carlos Rivera