Ep. 5: Joe affronta le indicazioni di Tiger Ozaki accettando il rematch nonostante le obiezioni di Danpei.
In onda il 10 novembre 1980
Dopo una umiliante sconfitta contro Tiger Ozaki, Joe decide di affrontare un altro incontro, ignorando le forti proteste di Danpei contro questa decisione. In questo successivo incontro, Joe affronta Ryu Harajima, che è allenato da Tiger Ozaki. Sfruttando queste indicazioni, Ryu Harajima sfrutta efficacemente le specifiche debolezze di Joe all'interno del ring, mettendo Joe in una posizione di svantaggio significativo durante la lotta. L'episodio evidenzia il vantaggio strategico ottenuto attraverso la mentorship di Tiger Ozaki e le sfide che Joe deve superare contro un avversario ben preparato che comprende le sue vulnerabilità.
Episodi
- Ep. 1 · Joe Yabuki vaga per la città dopo aver ucciso accidentalmente Toru Rikiishi
- Ep. 2 · Joe torna alla palestra di Tange e giura di combattere di nuovo
- Ep. 3 · Joe dimostra che la sua vittoria per KO è genuina mentre i rivali si uniscono contro di lui
- Ep. 4 · Joe affronta il campione nazionale dei pesi gallo Tiger Ozaki in un incontro di boxe ingiusto.
- Ep. 5 · Joe affronta le indicazioni di Tiger Ozaki accettando il rematch nonostante le obiezioni di Danpei.
- Ep. 6 · Joe si allena per superare il blocco psicologico contro Koji Nango nonostante la limitazione del colpo al tempio.
- Ep. 7 · Joe Yabuki affronta l'incertezza della carriera poiché nessun club organizza un incontro
- Ep. 8 · Danpei scompare per porre fine alla carriera di Joe mentre Joe si allena per Carlos Rivera
- Ep. 9 · Joe si libera dall'influenza di Toru durante il combattimento con Carlos