Ep. 6: Joe si allena per superare il blocco psicologico contro Koji Nango nonostante la limitazione del colpo al tempio.
In onda il 17 novembre 1980

Joe riconosce che la sua incapacità di colpire l'avversario al tempio è una barriera psicologica, ma non si lascia scoraggiare da questa limitazione. Continua il suo rigoroso regime di allenamento in preparazione al suo prossimo incontro contro Koji Nango. Man mano che il combattimento si avvicina, Joe entra nel ring per affrontare il suo sfidante. Il suo avversario è identificato come Carlos Rivera, che detiene il titolo di sesto pugile bantamweight mondiale e proviene dal Venezuela. La narrazione si concentra sulla determinazione di Joe a superare gli ostacoli mentali e sulla sua prontezza a impegnarsi nel match contro questo concorrente internazionale classificato.
Episodi
- Ep. 2 · Joe torna alla palestra di Tange e giura di combattere di nuovo
- Ep. 3 · Joe dimostra che la sua vittoria per KO è genuina mentre i rivali si uniscono contro di lui
- Ep. 4 · Joe affronta il campione nazionale dei pesi gallo Tiger Ozaki in un incontro di boxe ingiusto.
- Ep. 5 · Joe affronta le indicazioni di Tiger Ozaki accettando il rematch nonostante le obiezioni di Danpei.
- Ep. 6 · Joe si allena per superare il blocco psicologico contro Koji Nango nonostante la limitazione del colpo al tempio.
- Ep. 7 · Joe Yabuki affronta l'incertezza della carriera poiché nessun club organizza un incontro
- Ep. 8 · Danpei scompare per porre fine alla carriera di Joe mentre Joe si allena per Carlos Rivera
- Ep. 9 · Joe si libera dall'influenza di Toru durante il combattimento con Carlos
- Ep. 10 · Carlos e Joe si affrontano in un parco innevato durante la stagione natalizia