Ep. 4: I membri del retro delle zampe di gattino rapiscono Eris e Kio all'Arena Super di Saitama
All'Arena Super di Saitama, Antonia Morfenoss dichiara Eris la nuova idol del retro delle zampe di gattino. Kio assiste Eris che agisce energicamente dopo aver annusato gli spiriti della vite d'argento, una pianta più forte della nepeta. Il Dr. Dyureru spiega che Eris è in estro, il che aumenta i suoi sensi, e nota che ha trovato un partner per l'accoppiamento, infastidendo Manami. Eris è incaricata di osservare l'economia e la cultura di Tokyo, intendendo comprare giocattoli. Più tardi, i membri del retro delle zampe di gattino separano Eris e Kio da Manami e Aoi su un treno. Droga la coppia e trasmette Eris che dorme ai loro fan urlanti. L'episodio presenta apparizioni cameo di Louise, Lisa, Cecily Cambell e Luke Ainsworth a Nakona Broadway dopo una scena in aereo.
Episodi
- Ep. 1 · Kio incontra un'aliena di nome Eris mentre i suoi amici ricevono l'ordine di eliminarla.
- Ep. 2 · Kio e gli alleati si infiltrano nel complesso della DIA per salvare Eris prima dell'arrivo della flotta catiana.
- Ep. 3 · Ufficiali di Catia negoziano con il Giappone mentre nuovi residenti affrontano minacce alla sicurezza dell'ambasciata
- Ep. 4 · I membri del retro delle zampe di gattino rapiscono Eris e Kio all'Arena Super di Saitama
- Ep. 5 · Kio ed Eris fuggono dallo yacht di Antonia mentre Aoi e Manami assicurano i trasporti.
- Ep. 6 · Kio ed Eris girano un progetto di fantascienza mentre Aoi, Manami ed Eris usano una stanza virtuale per desideri personali.
- Ep. 7 · Il gruppo si unisce al club cinematografico per il campo mentre i robot attaccano la location.
- Ep. 8 · Aoi e Manami si sfidano nella foresta ma si alleano contro gli assassini, con la vittoria di Manami.