Ep. 34: Grey e Terry combattono contro i Fratelli Longhorn mentre Bull ripara il Chrome Zephyr danneggiato e il Cobalt Saber
In onda il 23 agosto 2004
34
Bull spiega che il suo B-Daman è stato distrutto a causa di un uso eccessivo e avverte che il Chrome Zephyr di Grey correrà la stessa sorte se Grey affronterà i Fratelli Longhorn. Grey rifiuta di stare a guardare e sceglie invece di formare una squadra con Terry contro i fratelli. Durante la partita, Terry viene messo KO e il Chrome Zephyr subisce danni. Con Grey impossibilitato a continuare, Bull deve intervenire per assicurarsi la vittoria. L'esito dipende dal fatto che Bull riesca a completare la costruzione di un nuovo B-Daman per Grey e a riparare il Cobalt Saber in tempo per salvare la situazione.
Episodi
- Ep. 30 · Esplorare il passato di Enjyu prima della finale del Torneo dei Vincitori
- Ep. 31 · La finale del Torneo dei Vincitori stabilisce il vincitore tra Yamato e Enjyu
- Ep. 32 · Yamato torna a casa dopo aver vinto il torneo mentre l'Alleanza Ombra affronta l'incertezza
- Ep. 33 · Nuovi B-DaPlayers creano guai a Carlitoville
- Ep. 34 · Grey e Terry combattono contro i Fratelli Longhorn mentre Bull ripara il Chrome Zephyr danneggiato e il Cobalt Saber
- Ep. 35 · Cobalt Saber riparato come Yamato e Grey affrontano i fratelli Longhorn e l'Alleanza Neo-Ombra
- Ep. 36 · Yamato e gli amici sfidano gli ordini per affrontare l'Alleanza Neo-Ombra e un potente rivale.
- Ep. 37 · Asato torna al gruppo di Yamato dopo l'addestramento con B-Daman
- Ep. 38 · Yamato e gli amici viaggiano a Liken per trovare il B-DaSage e scoprire il segreto di Marda B.