Ep. 8: Caos del viaggio a Kyoto della Classe 2-H: Confessioni fallite e l'irruzione rumorosa di Misato

8

La Classe 2-H si reca a Kyoto per un viaggio di studio di tre giorni, dove Yamada e Kosuda sperano di dichiarare i propri sentimenti. Tuttavia, le visite turistiche obbligatorie per una relazione di classe e la presenza dei compagni impediscono loro di stare da soli. Abbandonati dal gruppo, affittano una barca ma restano troppo nervosi per parlare. Il viaggio si rivela disastroso, con l'unica foto condivisa rovinata dal comportamento rumoroso di Misato, che ha quasi portato all'espulsione. Sul treno del ritorno, Kosuda segue Yamada e tenta di confessarsi, ma le sue parole vengono soffocate dal rumore del treno e rimane incastrato nella porta. Miharu deduce il significato del suo messaggio frammentato, ma quando Kosuda cerca la sua reazione, lei fugge spaventata, affermando di non comprendere l'amore e di partecipare solo per perdere la verginità.