Ep. 10: Czeslaw Meyer è costretto a rivedere la sua strategia del tremito davanti allo spettro degli immortali

10

Nel 1931, il senatore Beriam visita Huey Laforet in una prigione di Terranova per fermare i Lemures, ma Huey conferma la lealtà di Chane. Huey contatta Chane telepaticamente, rivelando la sua conoscenza del complotto per l'assassinio. Czeslaw tenta di corrompere Ladd per uccidere i passeggeri, ma Ladd uccide invece Czeslaw. Nel 1932, Gustavo viene a conoscenza della fuga di Eve, che viene salvata da Elean, imparando il legame tra Gandor e la scomparsa di Dallas prima di dirigersi verso il loro quartier generale. Nel 1930, Isaac e Miria pianificano di derubare la famiglia Gandor, rubando un elisir a Dallas. Più tardi nel 1930, scambiano il bersaglio per alcol e tentano di derubare la famiglia Martillo, dove Isaac rischia di morire per uno sparo celebrativo durante l'inaugurazione di Firo. Nel 1932, Eve interroga i Gandor su Dallas ma viene interrotta da Gustavo. A bordo del Pussyfoot, Ladd attacca Chane sul tetto, mentre Nice e Nick vengono catturati da un Lemure. Al quartier generale, Gustavo uccide i fratelli Gandor, solo per vederli riprendersi e picchiarlo.