Ep. 11: Chane Laforet tace di fronte a due persone misteriose

11

Nel 1930, Isaac e Miria partecipano alla celebrazione per l'inaugurazione di Firo con Gandor e Martillo. Firo chiede a Maiza del suo recupero e insegue Ennis per restituirle un bottone. A bordo del Pussyfoot, Chane combatte contro Ladd mentre Lemures riceve l'ordine di sparare a entrambi. Ladd scopre gli ordini ed estrae informazioni su Chane. Nel frattempo, Czeslaw mente a Claire sulla sua immortalità prima che lei gli strappi gli arti usando i binari. Claire interrompe la ripresa del combattimento tra Chane e Ladd, spiegando la sua ideologia a un Ladd furioso. Tornato al locale clandestino, Szilard uccide i membri di Martillo per minacciare Maiza. Firo cerca di intervenire ma viene fermato da Ennis mentre Gandor indaga. Dallas e la sua banda accerchiano Firo e Ennis. Jacuzzi lascia la carrozza ristorante sotto il controllo del barista. Nel 1932, Don Runorata entra nella sede di Gandor cercando Dallas.