Ep. 8: Isaac e Miria diffondono felicità mentre agenti dell'FBI indagano sulla loro scomparsa

8

Nel 1931, due agenti dell'FBI si affidano alla polizia di Chicago per trovare Isaac e Miria. A bordo del Pussyfoot, Nice, Jacuzzi e la loro banda indagano sul Rail Tracer sul tetto. Nel 1930, Isaac e Miria confortano Eve, che piange davanti a una fotografia di Dallas. Lei spiega che Dallas è diventato un delinquente a causa della sua ricca famiglia. La coppia decide che il Genoard sarà più felice senza denaro e lo ruba. Tornando sul Pussyfoot, Jacuzzi e il suo gruppo rientrano nella carrozza ristorante per scoprire che Isaac e Miria sono scomparsi. Nice e Nick cercano in una metà del treno mentre Jacuzzi e Donny cercano nell'altra. Jacuzzi trova Isaac e Miria vicino alla carrozza del capotreno, in lutto per la sua presunta morte. In una carrozza bagagli, Jacuzzi spiega che è ricercato dai Russo per aver rubato diciotto speakeasy in un giorno dopo che hanno ucciso i suoi amici, e si pente delle vite perdute. Isaac e Miria lo incoraggiano e decidono di chiedere al Rail Tracer di lasciare il treno. Nel 1930, aiutano Ennis a portare Dallas e la sua banda nella sua carrozza. Quando lei ammette di temere di non poter espiare i peccati del passato, le dicono che è una brava persona. Si scambiano i nomi e si separano. Nel 1930, Dallas torna a casa per chiedere denaro e si arrabbia scoprendo che è stato rubato. Nel 1932, Eve si sveglia e trova la sua guardia addormentata, riuscendo a fuggire.