Ep. 27: Jake cade in una trappola Gundaliana durante una tempesta geomagnetica mentre Dan riferisce al gruppo.

27

Dopo l'ingresso di Ren nei Cavalieri del Castello, i Gundaliani attaccano il terzo scudo ma si ritirano dopo aver scoperto una barriera del DNA. Durante una tempesta geomagnetica che disturba i radar, le pattuglie Neathiane dispiegano i Brawler a coppie. Dan e Jake incontrano Robin, un ragazzo della Terra che afferma di essere fuggito dalla cattura Gundaliana per trovare sua sorella. Jake insiste per aiutare nonostante gli avvertimenti di Dan su una potenziale trappola. Jake insegue Robin da solo, scoprendo solo che è stato lavato il cervello dai Gundaliani. Kazarina appare e sfida Jake, che rimane determinato a liberare i bambini lavati il cervello. Dan riferisce l'incidente, spingendo gli altri Brawler a sgridarlo e cercare Jake. Kazarina sopraffà l'inesperto brawler, rivelando che usa bambini cresciuti per catturare soggetti più forti come Jake. Il gruppo arriva mentre Jake è sconfitto, si scusa per aver disobbedito a Dan e viene portato via da Kazarina.