Ep. 30: Ren e gli alleati si dividono per salvare i membri della squadra mentre Dan si infiltra da solo nel palazzo Gundaliano.
In viaggio verso Gundalia, Ren informa i Brawlers del suo piano per salvare i suoi compagni dal laboratorio di Kazarina, ottenendo il loro accordo. Ren, Fabia, Mason e Nurzak si separano per eseguire questo salvataggio. Contemporaneamente, Dan, Marucho e Shun entrano nel palazzo per localizzare Jake. Barodius ordina a Gill e Airzel di isolare Dan per sconfiggerlo e impossessarsi di Dragonoid Colossus. Dan viene separato da Shun e Marucho, che affrontano Airzel e Gill. Shun sconfigge Airzel, ma sia lui che Marucho vengono sopraffatti da Gill. Utilizzando una palla di fumo, la coppia fugge prima che accada ulteriore danno. Nel frattempo, Dan rimane perso nel castello Gundaliano quando una porta si apre su una stanza strana, dove incontra Barodius.
Episodi
- Ep. 26 · Ren affronta Aranaut per dimostrare il suo valore e assicurarsi un posto tra i Brawlers su Neathia.
- Ep. 27 · Jake cade in una trappola Gundaliana durante una tempesta geomagnetica mentre Dan riferisce al gruppo.
- Ep. 28 · Jake ritorna a Neathia dopo la cattura, ma il suo comportamento alterato e le nuove abilità destano i sospetti di Shun.
- Ep. 29 · Dan e Drago combattono Dragonoid Colossus per salvare Jake e scoprire le origini della Sfera Sacra.
- Ep. 30 · Ren e gli alleati si dividono per salvare i membri della squadra mentre Dan si infiltra da solo nel palazzo Gundaliano.
- Ep. 31 · Drago sblocca una nuova abilità per sconfiggere Dharak mentre Dan affronta Jake ipnotizzato.
- Ep. 32 · Fallisce il tentativo di salvataggio mentre Kazarina intrappola Dan e Drago in un coma
- Ep. 33 · Marucho sfida Jake mentre Shun salva Dan da Lumagrowl
- Ep. 34 · Ren e Fabia si riuniscono agli alleati mentre Kazarina completa la pericolosa sperimentazione di splicing del DNA su Drago.