Ep. 31: Drago sblocca una nuova abilità per sconfiggere Dharak mentre Dan affronta Jake ipnotizzato.
In onda il 13 novembre 2011
31
Dan e Barodius ingaggiano Dharak, con Drago che distrugge l'Exokor. Dragonoid Colossus avverte che Drago deve vincere nonostante sia alla pari. Nurzak pianifica di dividersi con Fabia e Ren con Mason per sorprendere Kazarina, che ha già perso l'elemento sorpresa. Dragonoid Colossus nota che Drago non ha raggiunto la vera evoluzione. Drago si preoccupa di proteggere la Sacra Sfera, ma Dan lo incoraggia. Drago sblocca una nuova abilità e vince. Dan chiede il ritorno di Jake, che Barodius concede. Jake, sotto ipnosi Gundaliana, attacca e stende Dan. Nel frattempo, Nurzak e Fabia si avvicinano al laboratorio di Kazarina, dove lei e Stoica li affrontano.
Episodi
- Ep. 27 · Jake cade in una trappola Gundaliana durante una tempesta geomagnetica mentre Dan riferisce al gruppo.
- Ep. 28 · Jake ritorna a Neathia dopo la cattura, ma il suo comportamento alterato e le nuove abilità destano i sospetti di Shun.
- Ep. 29 · Dan e Drago combattono Dragonoid Colossus per salvare Jake e scoprire le origini della Sfera Sacra.
- Ep. 30 · Ren e gli alleati si dividono per salvare i membri della squadra mentre Dan si infiltra da solo nel palazzo Gundaliano.
- Ep. 31 · Drago sblocca una nuova abilità per sconfiggere Dharak mentre Dan affronta Jake ipnotizzato.
- Ep. 32 · Fallisce il tentativo di salvataggio mentre Kazarina intrappola Dan e Drago in un coma
- Ep. 33 · Marucho sfida Jake mentre Shun salva Dan da Lumagrowl
- Ep. 34 · Ren e Fabia si riuniscono agli alleati mentre Kazarina completa la pericolosa sperimentazione di splicing del DNA su Drago.
- Ep. 35 · Jake interrompe l'ipnosi per salvare Dan mentre Kazarina e Lumagrowl rivelano il passato di Aranaut su Gundalia