Ep. 35: Jake interrompe l'ipnosi per salvare Dan mentre Kazarina e Lumagrowl rivelano il passato di Aranaut su Gundalia

35

Jake si libera dall'ipnosi per impedire a Kazarina di uccidere Dan. Fabia distrae Lumagrowl mentre Jake e Coredem soccorrono Dan e Drago. Kazarina e Lumagrowl svelano la storia di Aranaut su Gundalia, rivelando la morte di Jin e la sua cattura. Aranaut ammette di conoscere la verità ma ha finto ignoranza per proteggere Fabia, che non aveva mai menzionato Jin. Dan si riprende e si unisce a Jake nella battaglia, costringendo Kazarina alla fuga. Il gruppo si riunisce per combattere i Dodici Ordini. Scoprono che Barodius è partito per attaccare Neathia. Dharak distrugge il terzo scudo, devastando la città. Dragonoid Colossus tenta di evacuare tutti verso Neathia, ma i Dodici Ordini evocano i loro Bakugan per bloccare la fuga.