Ep. 2: Mashiro affronta Azuki riguardo alla sua controversa decisione di fare uno shoot ecchi

2

Mashiro e Takagi incontrano i loro nuovi assistenti mentre Azuki valuta uno shoot ecchi per aumentare la sua popolarità. Dopo aver ricevuto un'email da Azuki, Mashiro è scioccato dalla sua richiesta di vederla nuda prima dello shoot in costume. Preoccupato, abbandona la sua storyboard per andare a trovarla. Takagi viene a conoscenza della situazione e contatta Mashiro, che esprime il suo disapprovazione per lo shoot. Il gruppo discute della questione, portando Mashiro a sconsigliare il progetto. Invece, pianificano di visitare la spiaggia in un secondo momento per fare foto da soli, risolvendo la tensione attraverso una comunicazione diretta e una comprensione reciproca dei confini professionali.