Ep. 3: Gli estremi sforzi di Nakai per ricongiungersi ad Aoki
In onda il 15 ottobre 2011
3
Nakai dimostra una determinazione estrema nel rinnovare la sua partnership con Aoki, suscitando preoccupazione in Mashiro, Fukuda e nel resto del gruppo. I suoi sforzi incessanti alla fine hanno successo, portando Aoki ad accettare di formare nuovamente una squadra con lui. Questa risoluzione allevia le preoccupazioni di coloro che hanno osservato il comportamento intenso di Nakai durante tutto il processo.
Episodi
- Ep. 1 · Moritaka e Takagi incontrano il nuovo editore Miura e il genio pigro Hiramaru alla festa di Capodanno
- Ep. 2 · Mashiro affronta Azuki riguardo alla sua controversa decisione di fare uno shoot ecchi
- Ep. 3 · Gli estremi sforzi di Nakai per ricongiungersi ad Aoki
- Ep. 4 · Il ranking di TRAP scende mentre Miura consiglia a Mashiro e Takagi di concentrarsi su un manga detective genuino.
- Ep. 5 · TRAP sale nelle classifiche mentre Mashiro lotta con il sovraccarico di lavoro e i compiti di colorazione
- Ep. 6 · Mashiro ricoverato in ospedale continua a disegnare nonostante la pausa di TRAP e il sostegno di Azuki
- Ep. 7 · Il redattore capo blocca la pubblicazione di TRAP per i problemi di salute dello zio di Mashiro