Ep. 10: Gaju riflette sui partner passati mentre balla con Shizuku
In onda il 10 settembre 2017

10
Durante una performance di Tatara e Mako, Gaju ricorda la sua storia di ballo. Ricorda Mako che lo incoraggiava nella sua prima lezione, riceveva supporto in un torneo junior e consigli di cercare partner oltre Mako mentre le sue abilità crescevano. Ballando con Shizuku, riconosce l'influenza significativa che un partner ha. Tuttavia, perde improvvisamente la concentrazione e la capacità di guidare.
Episodi
- Ep. 6 · Gaju si accoppia con Shizuku dopo aver lasciato la sorella Mako
- Ep. 7 · Tatara e Mako affrontano la loro prima gara di ballo ufficiale al Tenpei Cup.
- Ep. 8 · Tatara raggiunge le semifinali ma affronta limiti fisici in quattro stili di danza consecutivi.
- Ep. 9 · Tatara mira a essere la cornice per Mako nelle finali di danza
- Ep. 10 · Gaju riflette sui partner passati mentre balla con Shizuku
- Ep. 11 · Tatara esegue la variazione di Quickstep nonostante l'esaurimento durante la categoria finale della Coppa Tenpei
- Ep. 12 · Tatara affronta i delinquenti e si riunisce alla ballerina Gaju nel suo primo giorno di scuola superiore.
- Ep. 13 · Tatara incontra un compagno di classe scettico al Korakuen Hall
- Ep. 14 · Tatara fatica con la scelta del partner e la fiducia nella leadership mentre scopre la danza competitiva di Akira.