Ep. 21: Tatara amplia il suo raggio di movimento fisico per sfidare Kugimiya.

21

Seguendo le indicazioni di Hyoudou, Tatara si dedica a esercizi di stretching per migliorare la flessibilità e il raggio di movimento del suo corpo. Spera che questo miglioramento fisico gli permetta di competere in modo efficace contro Kugimiya. Tuttavia, fa fatica a gestire la sua maggiore mobilità. Nel frattempo, Akira e Shizuku provano ansia riguardo alla situazione. Hyoudou presta molta attenzione a quanto rapidamente Chinatsu si stia adattando al nuovo stile di danza di Tatara. L'episodio evidenzia le sfide fisiche che Tatara affronta, insieme alle reazioni emotive dei suoi compagni e alla rapida adattamento di Chinatsu ai suoi metodi di performance in evoluzione.