Ep. 22: Il rilascio della fascia di Tatara da parte di Hyoudou crea una performance dinamica che cattiva giudici e pubblico.

22

Hyoudou rilascia la fascia di Tatara, ampliando significativamente il suo raggio di movimento e costringendo Chinatsu a lottare per mantenere la forma. Nonostante questa difficoltà, il pubblico e i giudici sono cattivati dal loro stile dinamico. Anche Kugimiya, di solito concentrato come un raggio laser, non può ignorare il progresso di Tatara. Mentre il pubblico applaude Tatara, Kugimiya ricorda il giorno in cui ha incontrato il suo mentore e le sfide che ha dovuto superare.