Ep. 12: Le circostanze di Azuma e le circostanze di Mei
In onda il 18 dicembre 2007
Questo episodio si concentra su Satori Azuma della Muroe High School e Mei Ogawa della Seimei High School. Mei si è unita al club di kendo della Seimei High School per fare amicizia, ma molti membri hanno abbandonato a causa dell'allenamento severo dell'insegnante. Lei intende lasciare il club dopo una prossima partita di allenamento contro la Muroe High School. Nel frattempo, Toraji scopre che Azuma si è unita non per abilità, ma perché ha commesso errori disattenti negli esami. Nonostante ciò, Kirino insiste perché partecipi alla partita di allenamento. L'episodio si conclude con l'allenamento del club di kendo della Muroe High School contro il club di kendo della Seimei High School.
Episodi
- Ep. 8 · Tamaki cerca un lavoro part-time per permettersi un pacchetto anime dopo l'approvazione riluttante di suo padre.
- Ep. 9 · Tamaki conclude il suo lavoro mentre Toraji affronta il rischio di disoccupazione a causa della sfortuna e del suo temperamento.
- Ep. 10 · Il malinconia di Miyako Miyazaki e il primo torneo
- Ep. 11 · Miyako spiega le molestie di Reimi mentre Kirino cerca la nuova membro Satori Azuma
- Ep. 12 · Le circostanze di Azuma e le circostanze di Mei
- Ep. 13 · Risultati dell'incontro di allenamento di kendo e competizione tra insegnanti alle scuole superiori Muroe e Seimei
- Ep. 14 · La determinazione di Satorin e Nomming
- Ep. 15 · Campo di allenamento congiunto tra i club di kendo delle scuole superiori Muroe e Machido
- Ep. 16 · Il club di kendo del liceo Muroe compete contro il liceo Tozyo tra le difficoltà personali