Ep. 10: Il malinconia di Miyako Miyazaki e il primo torneo
In onda il 4 dicembre 2007
Toraji e Tamaki ricevono gli stipendi dopo aver lavorato ai rispettivi lavori. Il club di kendo del liceo Muroe partecipa al torneo scolastico, con Tamaki che ottiene l'unica vittoria. Miyako incontra Reimi Otajima, un'ex compagna di scuola media che nutre sentimenti romantici per lei. Reimi, che è anche la cliente incontrata precedentemente da Tamaki, aveva un passato di molestie verso Miyako durante gli anni delle scuole medie. Questo trauma passato causa a Miyako un forte disagio, impedendole di concentrarsi sulla sua partita. L'episodio si conclude con Toraji che discute la potenziale aggiunta di un quinto membro con Kirino.
Episodi
- Ep. 6 · Tamaki Kawazoe assicura la vittoria mentre il club di kendo del Muroe High affronta il Machido High nella partita finale
- Ep. 7 · Ishibashi rivela l'identità di Tamaki come Bureiba e la affronta in un pareggio prima di una cena a sushi con Toraji.
- Ep. 8 · Tamaki cerca un lavoro part-time per permettersi un pacchetto anime dopo l'approvazione riluttante di suo padre.
- Ep. 9 · Tamaki conclude il suo lavoro mentre Toraji affronta il rischio di disoccupazione a causa della sfortuna e del suo temperamento.
- Ep. 10 · Il malinconia di Miyako Miyazaki e il primo torneo
- Ep. 11 · Miyako spiega le molestie di Reimi mentre Kirino cerca la nuova membro Satori Azuma
- Ep. 12 · Le circostanze di Azuma e le circostanze di Mei
- Ep. 13 · Risultati dell'incontro di allenamento di kendo e competizione tra insegnanti alle scuole superiori Muroe e Seimei
- Ep. 14 · La determinazione di Satorin e Nomming