Ep. 9: Tamaki conclude il suo lavoro mentre Toraji affronta il rischio di disoccupazione a causa della sfortuna e del suo temperamento.

Tamaki si avvicina alla conclusione del suo incarico temporaneo che copre Miyako, mentre gli altri membri del club si allenano nel dojo di kendo. Nel frattempo, il padre di Tamaki continua a chiedersi se lei gli comprerà un regalo di compleanno. Toraji subisce sventure mentre fa la spesa e incontra una donna che provoca la sua ira, con il potenziale risultato di essere licenziato dal dojo di kendo. Per evitare di perdere il lavoro, deve migliorare le capacità dei partecipanti al club di kendo e prepararli per il prossimo torneo. Durante il suo ultimo turno al lavoro part-time, appare un cliente sconosciuto.

▶ Guarda su Crunchyroll