Ep. 9: Ryu si riunisce al suo ex mentore Kitakata in un bar mentre affronta i traumi del passato.

Miwa invita Ryu in un luogo segreto, ma finiscono al North Wind, gestito da Kitakata, ex senpai di Ryu che non vede da otto anni. Kitakata serve un potente Bloody Caesar a un cliente, scatenando una disputa sulla forza della bevanda. Kitakata rivela che il cliente è una vittima della tratta che ora truffa i frequentatori. In seguito, Ryu prepara Caipirinhas per Kitakata e il suo compagno a Edenhall, impressionando Kitakata. Poi visita il loro mentore, Goro Kase, in ospedale, dove Kase chiede se Ryu stia ancora cercando il Calice di Dio. Miwa affronta Kitakata riguardo al rifiuto di Ryu di lavorare per l'Hotel Cardinal. Kitakata spiega che Ryu si sente colpevole per la morte di un cliente dopo aver vinto una competizione di cocktail in Europa ed è tornato in Giappone per vivere nell'anonimato.

▶ Guarda su Crunchyroll