Ep. 10: Miwa si preoccupa per il dolore di Ryu, mentre Hayase affronta una promozione negli Stati Uniti e l'esitazione per il ritorno di Rumi.

Miwa rimane preoccupata per lo stato emotivo di Ryu, che sta elaborando la perdita di un ex cliente. Nel frattempo, a Hayase viene offerta una nuova promozione lavorativa che richiede il suo trasferimento negli Stati Uniti per diversi anni. La sua decisione di accettare questa opportunità si complica quando Rumi fa ritorno in città, inducendolo a fare una pausa e a riconsiderare la sua partenza. La narrazione si concentra sulle tensioni interpersonali e sui dilemmi personali affrontati da questi personaggi mentre navigano le rispettive sfide relative al trauma passato e alle future mosse di carriera.

▶ Guarda su Crunchyroll