Ep. 5: Ryu visita la distilleria Yamazaki con gli amici mentre Kelvin riflette sui rimpianti del passato

Ryu accompagna Kyouko Kawakami, Yuri Kinjou e Kelvin Chen alla distilleria di whisky Yamazaki per una gita di un giorno. Kelvin sembra ritratto perché prova rimpianto per non aver portato Chitose, la figlia del proprietario dell'hotel dove si è fermato con suo padre 12 anni fa, al festival di Gion come promesso. Per aiutare Kelvin a liberarsi di questi sentimenti, Ryu suggerisce di assaggiare il nuovo whisky di pentola aspro prima che maturi nelle botti, incoraggiando la crescita personale. Nel frattempo, Kyouko e Yuri si divertono così tanto a visitare i bar locali che perdono l'ultimo treno per casa.

▶ Guarda su Crunchyroll