Ep. 11: L'incontro ubriaco di Belphegor con Azazel nel giardino botanico

11

Belphegor sogna di conversare con Azazel, spingendo Beelzebub a invitarlo per un caffè in un giardino botanico, sebbene lui declini per non spaventarla. Sul posto, Mullin incontra Morrigan e Caim, che teme che le abilità sociali di Belphegor siano peggiori di quelle di Beelzebub a causa della sua educazione protetta. Dopo aver consumato accidentalmente il vino di Adrammelech, Belphegor si ubriaca e incontra Azazel, credendo erroneamente di sognare. Si aggrappa a lui, rivelando di non avere paura, ma sviene prima che lui possa chiedere perché di solito fugga. Azazel, soddisfatto da questa rivelazione, la riporta a casa. Tuttavia, quando si incontrano di nuovo, l'imbarazzo di Belphegor porta Azazel a supporre che abbia ancora paura, inducendolo a evitarla. Questo malinteso li allontana ulteriormente, lasciando Belphegor turbata finché Beelzebub non le offre conforto.