Ep. 8: La popolarità del Gossamer Cafe e i piani per la gita al mare

8

Sargatanas visita un famoso caffè Gossamer in incognito, ma viene riconosciuta dalla fan Azazel, che la consola. Beelzebub acquista successivamente tutto il merchandising nello stesso locale. Nel frattempo, Belphegor vorrebbe andare al mare ma teme gli sconosciuti, così Beelzebub organizza una gita privata con Mullin e Azazel. Mullin è preoccupato per il suo costume e chiede ad Azazel di aiutarlo ad aumentare la massa muscolare. Beelzebub e Belphegor consultano Adrammelech per consigli sui bikini, sebbene Belphegor sia timida riguardo ai capi rivelatori. Alla fine trovano costumi adatti e Beelzebub approva come stanno addosso a Belphegor, che è felice per il suo amore verso Mullin. L'uscita al mare viene infine cancellata a causa di una tempesta.