Ep. 9: Si incrociano a volte. / Ho fatto un sogno.

9

Beelzebub sbriga le sue mansioni per impressionare Mullin, che la crede oziosa e minaccia di assegnarle un lavoro in biblioteca con Dantalion. Lei confida a Belphegor di un quasi-bacio con Mullin, temendo il suo odio, ma lui smentisce la minaccia. Il narratore nota che è la loro prima lite tra amanti, sebbene nessuno dei due se ne renda conto. Belphegor sogna di confessare ad Azazel, che la salva dai libri che le cadono addosso; lei cerca di dire che gli piace, ma dice accidentalmente "Memorandum" e fugge. Mentre vari personaggi dormono, altri reagiscono: Adrammelech annoda fiori nella coda di cavallo di Azazel, Astaroth fugge e Azazel copre Belphegor con una coperta. Molech sveglia Dantalion, irritando Eurynome. Mullin entra in panico mentre sistema i capelli di Beelzebub, e lei si sveglia, imbarazzata dalle sue azioni.