Ep. 3: Jadeite e Morgana usano un programma radiofonico per drenare l'energia di Haruna e Naru.
In onda il 21 marzo 1992Filler
3
Jadeite e Morgana lanciano un programma radiofonico notturno chiamato "Line to the Heart" per raccogliere energia umana. L'insegnante di classe Haruna Sakurada e Naru inviano lettere d'amore al programma e ricevono spilli che assorbono energia, cadendo in coma. Usagi indaga nella stazione radio sotto copertura con l'aiuto di Luna, ricevendo una Transformation Pen che le permette di assumere qualsiasi identità professionale. Si traveste da conduttrice radiofonica per affrontare Jadeite, segnando il loro primo incontro faccia a faccia. Usagi alla fine si trasforma in Sailor Moon e sconfigge Morgana. Un Jadeite furioso tenta di ucciderla, ma Tuxedo Mask interviene, costringendo Jadeite a ritirarsi.
Episodi
- Ep. 1 · Usagi si trasforma in Sailor Moon per sconfiggere Morga
- Ep. 2 · Una nuova casa della fortuna nel quartiere di Juban fa agire violentemente i clienti dopo aver letto i loro oroscopi.
- Ep. 3 · Jadeite e Morgana usano un programma radiofonico per drenare l'energia di Haruna e Naru.
- Ep. 4 · Usagi si ossessiona per l'aumento di peso mentre Jadeite apre un sospetto health club
- Ep. 5 · L'odore di un mostro: Chanela ruba amore e ossessione
- Ep. 6 · Usagi si traveste da adulta per proteggere il pianista jazz dal nastro che prosciuga la vita
- Ep. 7 · Usagi scopre che raggiungere la fama richiede grande impegno e duro lavoro