Ep. 9: Il passato di Balalaika e il rapimento del capo del gruppo Washimine, Yukio
Balalaika ricorda le sue ambizioni fallite di tiro olimpico e la sua successiva ascesa nella mafia russa. Nel frattempo, Yukio interrompe i legami con la sua amica Maki per guidare un contrattacco contro l'Hotel Moscow. Revy e Rock si avvicinano a Yukio per discutere il suo ritiro dal conflitto. Tuttavia, al ritorno a casa, Yukio viene rapita da Chaka e dai suoi uomini. Rock arriva sul luogo e convince Ginji a permettere a Revy di assistere alle operazioni di salvataggio. Quando interrogato sui suoi motivi, Rock spiega che non può tollerare la decisione di Yukio di abbandonare una vita normale per il sottomondo criminale. Questa sequenza evidenzia i percorsi divergenti dei personaggi, dalle riflessioni storiche di Balalaika al pericolo immediato che minaccia la nuova capo del gruppo Washimine.
Episodi
- Ep. 5 · Cacciatori di taglie attaccano il molo della Lagoon Company mentre Eda e Revy difendono Jane dalle forze di Shenhua.
- Ep. 6 · Benny accede ai file di Jane mentre Eda uccide Russel e Lotton aiuta Shenhua
- Ep. 7 · Rock fa da interprete per Balalaika in Giappone mentre Revy li accompagna in questa missione diplomatica.
- Ep. 8 · Il fallito tentativo di assassinio di Bando porta Yukio a ereditare la guida del Gruppo Washimine.
- Ep. 9 · Il passato di Balalaika e il rapimento del capo del gruppo Washimine, Yukio
- Ep. 10 · Revy e Rock salvano Yukio da Chaka mentre Balalaika prende di mira il Gruppo Washimine
- Ep. 11 · L'assalto di Balalaika indebolisce il Gruppo Washimine, spingendo Rock a intervenire con l'Hotel Moscow.
- Ep. 12 · Rock si unisce a Balalaika per distruggere il Gruppo Washimine, portando a uno scontro mortale con Yukio e Ginji.