Ep. 13: Elle affronta Wallace Jr. mentre Joseph pianta esplosivi in una fabbrica di replicanti.

Elle si infiltra nell'ex edificio della Tyrell Corp per raggiungere Niander Wallace Jr., neutralizzando le guardie lungo il percorso. Nel suo ufficio, interroga le sue motivazioni, ma lui nota che lei è diventata ciò che aveva previsto. Il suo attacco fallisce a causa della sua programmazione. Water Lily ingaggia Elle in un duello di spade. Nel frattempo, Joseph entra nella sala di produzione dei replicanti per piazzare gli esplosivi. Wallace Jr. lascia la lotta per trovare Joseph, che è svenuto. Wallace Jr. fa un monologo sulla sostituzione dell'umanità, e Joseph finge di tenere un detonatore. Wallace Jr. lo prende mentre Elle insegue Water Lily. Dopo una brutale rissa in cui Elle sembra vittoriosa, Wallace Jr. abbraccia Water Lily, la definisce difettosa e la trafigge mortalmente. Elle cerca di uccidere di nuovo Wallace Jr. ma fallisce. Lui le offre un posto al suo fianco; lei ritira la spada, poi gli squarcia istantaneamente gli occhi. Joseph si scusa, ma Elle dice che i bei ricordi prevalgono sul dolore. Lei recupera il detonatore per Joseph, ma lui la spinge fuori, si chiude dentro e fa esplodere gli esplosivi, uccidendosi apparentemente. Un mese dopo, l'agente Davis torna a lavorare su una sedia a rotelle. Un Wallace Jr. cieco assicura alla sua segretaria che l'azienda non subirà battute d'arresto nonostante la morte del padre e la sua perdita della vista. Afferma di vedere possibilità infinite. Doc Badger cerca Joseph nel suo appartamento ma trova solo la spada di Elle. Elle lascia Los Angeles, guidando nel deserto sulla moto di Joseph.

▶ Guarda su Crunchyroll